معرفی و دانلود کتاب پیوندها | محسن مدیری | انتشارات نسل روشن

معرفی کتاب پیوندهامحسن مدیری، شاعر معاصر، اشعار شورانگیز خود را در کتاب پیوندها گرد آورده است. صورخیال در این اشعار نقش بسزایی دارند و شاعر به خوبی توانسته خواننده را به دنیای خیال‌انگیزی ببرد که طبیعت، تاریکی، روشنایی، ماه و خورشید را ببیند و با تمام وجود لمس‌شان کند. گفتنی‌ست مهدی افشار تمامی اشعار این کتاب را به زبان انگلیسی نیز برگردانده است.

کتاب پیوندها را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

اگر به ادبیات فارسی و شعر نو علاقه‌مندید، کتاب پیوندها (Unity) را به شما پیشنهاد می‌کنیم.

محسن مدیری را بهتر بشناسیم:

هنرمند و شاعر ایرانی، محسن مدیری، از نوجوانی با موسیقی، ادبیات و هنرهای تجسمی سروکار داشته است. او از دانشگاه تهران مدرک کارشناسی زیست‌شناسی دارد و بالغ بر 35 سال در عرصه هنرهای تجسمی فعالیت داشته است. او پس از انتشار مجموعه «پیوندها»، پس از ده سال دوری از هنرهای تجسمی، دوباره به هنر آبستره و پست‌مدرن روی آورده است.

در بخشی از کتاب پیوندها می‌خوانیم:

حس می‌کنی آنی را
که در آرامش زلالش غوطه‌وریم،
لحظه‌ی حال را؟
همچون اقیانوسی به هنگام مد برمی‌خیزد
گسترده و گسترده‌تر در هر سو جاری می‌شود
و قلمرو گذشته و آینده را
خاطره و آرزو را
در خود غرق می‌کند.
گسترده و جاری در ابدیت…

Are you feeling, the moment that we are submerging
In its limpid solace
?Is the present time
It would swell as an ocean at the time of up tide
It would stream broader and broader in all the directions
And it would drown
The arena of past and the future
Both recollections and aspirations
…Would be expanded and run into the eternity
فهرست مطالب کتابسخن ناشر
مقدمه
تصاویر بهاری [1]
The Vernal Images (1)
شعر باستانی
The Ancient Poetry
دگردیسی
Metamorphosis
برای تو
You
تجربه
Experiment
پیوند [1]
The Unity (1)
آشنایی
Acquaintance
میثاق
Covenant
چشم‌اندازهای جزیره
The Island’s Landscapes
تجربه‌ی توریا
The Toria6 Experience
پیوند [2]
Unity (2)
زندگی پنهان
The Hidden Life
از حسرت و امید
Of Regret and Hope
بازگشت
Comeback
پیوند [3]
Unity (3)
تصاویر بهاری [2]
The Vernal Images (2)
اشعار با الهاماز شعر «هایکو» خاور دور
The following poems follow The Japanese Hiku Style
Translator’s Introduction
ادامه فهرستمشخصات کتاب الکترونیکقیمت نسخه الکترونیک





معرفی و دانلود کتاب پیوندها | محسن مدیری | انتشارات نسل روشن